Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als de zon zal ondergegaan zijn, dan zal hij rein zijn; en daarna zal hij van die heilige dingen eten; want dat is zijn spijze. |
| WLC | וּבָ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְטָהֵ֑ר וְאַחַר֙ יֹאכַ֣ל מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֥י לַחְמֹ֖ו הֽוּא׃ |
| Trans. | ûḇā’ haššemeš wəṭâēr wə’aḥar yō’ḵal min-haqqŏḏāšîm kî laḥəmwō hû’: |
| AC | ז ובא השמש וטהר ואחר יאכל מן הקדשים כי לחמו הוא |
| ASV | And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. |
| BE | And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread. |
| Darby | and when the sun goeth down, he shall be clean, and may afterwards eat of the holy things; for it is his food. |
| ELB05 | und ist die Sonne untergegangen, so ist er rein; und danach darf er von den heiligen Dingen essen, denn es ist sein Brot. |
| LSG | après le coucher du soleil, il sera pur, et il mangera ensuite des choses saintes, car c'est sa nourriture. |
| Sch | Und wenn die Sonne untergegangen und sie rein geworden ist, dann mag sie von dem Heiligen essen; denn es ist ihre Speise. |
| Web | And when the sun is set, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things, because it is his food. |
